北美首页 | 新闻 | 时尚 | 大陆 | 台湾 | 美国 | 娱乐 | 体育 | 财经 | 图片 | 移民 | 微博 | 健康

美驻华大使夫妇贺新春,使馆工作人员探讨“鼠年”英文怎么说

http://dailynews.sina.com   2020年01月21日 06:52   侨报

【侨报网讯】1月21日,从美国驻华大使馆获悉,值此中国传统农历新年来临之际,美国驻华大使布兰斯塔德携夫人向中国人民致以节日问候,祝所有人鼠年快乐吉祥。视频中,美驻华使馆工作人员还认真地探讨了“鼠年”的英文到底该怎么说,不过,他们似乎也没有正确答案。

布兰斯塔德于2017年5月24日正式宣誓就任驻华大使一职,在这之前他是美国艾奥瓦州任职时间最长的州长,共任职超20年。

美国驻华大使馆新年祝福视频 (图片来源:上海澎湃视频)美国驻华大使馆新年祝福视频 (图片来源:上海澎湃视频)

上海澎湃新闻了解到,1月20日,布兰斯塔德夫妇出席了中国国务委员兼外交部长王毅在钓鱼台国宾馆举行的外交部2020年新年招待会。王毅在招待会上谈及中美关系时表示,中美40年交往经验充分证明,两国合则两利,斗则俱伤。我们愿同美方从两国人民根本利益和世界各国共同利益出发,相互尊重、平等对话,求同存异、管控分歧,努力构建和推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系。

就在2019年11月11日,美国驻中国大使泰里·布兰斯塔德在北京《中国青年报》发表署名文章《美国欢迎中国学生》。文章指出,川普总统上月在白宫被问到美国是否欢迎中国学生以及中国学生是否可以获得赴美签证。总统的回答很直接:“我们拥有世界上最佳的大学体系……而它之所以伟大的其一原因是我们有大批来自中国的学生。……我们希望保持这样的状态。”

我们欢迎中国学生加入美国校园。美国学校因其充满活力的校园文化而蓬勃发展,它欢迎来自所有背景和所有国家的学生。从小型学院到大型大学,来自美国各地的学校管理者经常告诉我,他们重视中国学生的存在,中国学生的观点和精力帮助所有学生更加充分地参与教育(完)

Bookmark and Share
|
关闭