北美首頁 | 新聞 | 時尚 | 大陸 | 臺灣 | 美國 | 娛樂 | 體育 | 財經 | 圖片 | 移民 | 微博 | 健康

駐英大使:中方同英國政府合作開通赴華“快捷通道”

http://dailynews.sina.com   2020年05月21日 00:19   澎湃新聞

  原標題:駐英大使劉曉明:中方同英國政府合作開通赴華“快捷通道”

  中國駐英國大使館網站5月21日消息,5月20日,劉曉明大使應邀與英國工商業聯合會(CBI)總幹事費爾貝恩女爵士、副主席比利莫利亞勳爵共同出席在線視頻座談。座談由BBC前新聞總監哈丁主持,CBI會員1500多人在線觀看。劉大使回答提問實錄如下:

  哈丁:劉大使能先談談當前中國經濟復甦形勢和復工復產情況嗎?

  劉大使:

  新冠肺炎疫情對中國經濟造成了嚴重影響。今年第一季度,中國國內生產總值(GDP)同比下降6.8%,這是1992年中國開始公佈季度GDP數據以來首次出現負增長。但中國經濟的基本面沒有變,仍然是健康的。因此,我們將看到中國經濟迅速復甦。根據國際貨幣基金組織預測,明年中國GDP將增長9.1%。今年4月份,中國經濟已出現積極信號,如中國規模以上工業企業平均開工率已達99.1%,人員復崗率達到95.1%,製造業採購經理人指數爲50.8%,連續兩個月處於榮枯線以上,這些信號都非常積極。

  哈丁:劉大使,從英國情況看,經濟衰退的影響是非常不均衡的,大企業和小企業受到的影響不相同,對失業數據的分析顯示年輕人和女性受到不成比例的影響。中國經濟在一季度下降6.8%。你能否介紹一下具體情況,比如在多大程度上是區域性影響?哪些部門和企業受到的影響尤爲明顯?

  劉大使:

  與此前2008年國際金融危機時相比,此次疫情帶來經濟衰退的不同之處在於,這次疫情直接衝擊實體經濟,全球經濟供應鏈受到嚴重影響,中小企業受到的衝擊尤甚。

  我知道哈丁先生也懂中文,正如我常常所講,漢語中的“危機”一詞是由“危”和“機”兩個字組成。這意味着,危中蘊機,也能化危爲機。疫情確實對中國經濟造成了負面影響,但是我們也從“宅經濟”、在線經濟、數字經濟、醫療經濟和金融科技等領域發現了新機遇。

  針對中小企業,中國政府制定了優惠政策和支持性政策,包括提供出口退稅和信貸支持等。近期中國政府重點採取了“六穩”和“六保”等多項舉措。“六穩”即穩就業、穩金融、穩外貿、穩外資、穩投資、穩預期,“六保”即保居民就業、保基本民生、保市場主體、保糧食能源安全、保產業鏈供應鏈穩定、保基層運轉。這些措施的成效正在並將不斷顯現。

  哈丁:劉大使,你能談一談中國如何在重啓經濟時保障公衆信心,特別是在公共交通、學校復課、檢測和保護措施等方面有何具體措施?目前英國民衆很關心這些問題。我希望瞭解中國政府、企業的具體舉措。

  劉大使:

  目前,中國疫情已得到有效控制,疫情防控阻擊戰取得重大戰略成果,但我們並未宣稱取得最終勝利,仍強調要保持警惕,防範疫情反彈。中國國內確診病例已降至100例以內,過去35天未有新增死亡病例,但仍有零星新增確診案例。我們當前首要關切是防控境外輸入病例。我們在不同地區實施不同防控措施,一些有病例的省市仍採取嚴格防控舉措,沒有疫情的地區防控措施相對寬鬆,復工復產和經濟恢復步伐更快。但我們仍繼續密切監控疫情發展。同時,我們全力推進復工復產復學,以便儘快恢復常態。在復學方面,一些學校已經復課,同時採取嚴格防控措施,學生們必須測體溫、保持社交距離。復工復產方面也有一系列措施,例如工人錯峯上班、全部戴口罩、保持社交距離,公司提供車輛接送等。我們仍採取多種多樣的防控措施。

  哈丁:在你所說的抗疫成效中,你認爲測體溫、進行核酸檢測等措施發揮了多大作用?

  劉大使:

  事實證明這些措施非常有效。一些西方媒體,包括你兩年前工作過的BBC曾質疑中國公佈的數字,他們問我爲什麼中國人口多,死亡病例卻更低?我告訴他們,這是因爲中國政府及時採取了最全面、最嚴格、最徹底的防控措施。核酸檢測確實有效遏制了病毒傳播。我剛剛看到一份報道,說在武漢這個擁有1100萬人口的城市,過去幾天開始在全市範圍內開展新冠病毒核酸集中篩查“十天大會戰”,目標是在10天內對所有人進行測試。由於有無症狀感染者的存在,而且病毒潛伏期較長,人們不知道自己是否感染,因此,從疫情防控效果看,核酸檢測被證明是非常有效的手段。

  哈丁:我想談談貿易恢復問題。現在人們越來越擔心阻礙國際貿易的非關稅壁壘。目前有很多英國在華企業高層員工,由於你剛剛提到的防控境外輸入病例原因無法返回中國,這顯然會影響兩國貿易。請問劉大使目前有何措施使兩國貿易往來儘快恢復?

  劉大使:

  中方同英國政府合作開通赴華“快捷通道”。我們理解一些英國在華企業需要安排員工返回中國,我們爲他們採取了靈活措施。具體而言,他們在赴華前要在英國進行檢測,獲得我們所說的“綠卡”,並在登機前出示以證明身體健康、無任何症狀;抵達中國後,再進行測體溫等各項檢測,確保健康無恙;之後隔離期會縮短,而不是像大部分旅客一樣必須隔離14天。我們擬定了適用的關鍵行業清單,範圍包括重要物流、技術和金融服務等行業人員。中方正盡力爲兩國人員往來提供便利,減少對商務活動和經貿合作的影響。我們已向英方通報上述措施,英方有關人員可提出此類特殊簽證申請,我們將提供協助。同時,也希望英國政府能採取對等措施,爲計劃來英的中國工商界人士提供便利。

  哈丁:劉大使,我想借此機會談談貿易這個具體問題。有觀衆提到,現在對華出口很困難,中國像一個關門的商店,沒有開放。不知道你對此瞭解多少。雖然總的看,中國經濟正在復甦、重啓,但在實際操作中,要使貿易和商業活動恢復至去年的水平並非易事。你是否對此擔心?

  劉大使:

  我想先介紹一下疫情對中英貿易的總體影響。今年1至4月,中英貨物貿易額同比下降19.3%。中國是英國的第三大出口市場,前4個月英國對華出口同比下降了13.1%,中國對英出口同比下降21.8%。但4月份,中英貿易顯示出一些令人鼓舞的跡象,雖然貿易額同比下降13%,但降幅已經明顯收窄。因此,我認爲,從中長期來看,中英經濟結構互補性很強,雙方貿易將逐步恢復,兩國工商界仍對此充滿信心。

  在投資方面,英國是中國在歐洲最大的投資目的地國,過去5年中國對英投資超過此前30年的總和。我舉個例子來說明中國企業對英國經濟的信心:今年3月,在疫情處於高峯期時,中國河北敬業集團收購英國鋼鐵公司。這次收購不僅保留了當地3200個工作崗位,敬業集團還承諾未來10年投資12億英鎊用於英鋼的改造升級。這表明中國企業對英國經濟未來充滿信心。

  關於如何恢復貿易,我們必須繼續支持自由貿易,確保英國繼續爲中國企業提供自由、友好的營商環境。我們聽到一些政客散佈“對華脫鉤論”、甚至鼓譟“對華冷戰”,這非常有害。我與在英中國工商界人士進行網絡座談時,他們對這些言論感到擔憂。我曾與英國政府多位大臣和高官進行過交談,他們表示這些言論不代表英國政府的立場。我相信這一點。同時,我認爲這些言論也不能代表英國工商界的主流意見。我相信,英國工商界仍然歡迎包括中國企業在內的外國企業來英投資。我認爲在當前困難時刻,我們必須保持團結、加強合作,共同抗擊疫情。

  哈丁:你與在英中國工商界人士交談時,他們是擔心針對中國和中國企業的敵對情緒?還是擔心全球環境變化?

  劉大使:

  不同的企業有不同的關切。有的企業擔心供應鏈和需求鏈問題,有的企業則擔心英國的政策,比如他們很關注英國政府將出臺的針對外資的安全審查措施等。他們也很關注英國政府如何對待華爲公司。我們歡迎英國政府同意華爲參與英國5G網絡建設的決定。但英國社會上仍有一些噪音和反對聲音,值得高度重視。我近期將與英國政府主管商業的國務大臣通話,屆時我會邀請他出席與在英中國企業的網絡座談會。中國企業希望能夠親耳聽到英國高級官員表示英國政府仍致力於維護自由市場和自由貿易。這一點非常重要。我認爲,中英兩國都是捍衛自由貿易的“旗手”。疫情結束後,我們必須繼續攜手推動經濟全球化和貿易自由化。中英擁有廣泛共同利益,雙方共同努力、推動構建自由、開放的世界經濟至關重要。

  哈丁:近年來,中國留學生已成爲英國大學生羣體的重要組成部分。但目前不清楚中國學生是否仍願到英國。這將是一個大問題。劉大使對在英中國留學或將要赴英留學的中國學生有什麼建議?

  劉大使:

  我的建議是堅持學習、確保安全。過去幾周,我與在英中國留學生進行了多場類似今天這樣的網上座談。他們高度關注英國新冠肺炎疫情。英國應對疫情的方式與他們家人在中國的經歷差別很大。正如我剛才所說,中國採取大規模檢測和“早發現、早報告、早隔離、早治療”等措施。但英國沒有那麼大的檢測規模,只收治重症患者,不收治輕症患者。在中國,只要出現症狀就會得到及時收治,被送往指定醫院,接受醫生問診以及中西醫結合的治療。這是爲什麼中國的病死率低、治癒率高,中國治癒率大概在94%。

  我告訴在英中國留學生,祖國非常關心他們。就在使館這個大廳,我曾舉辦了留英學子“健康包”發放儀式。“健康包”裏有消毒溼巾、口罩、新冠肺炎防治手冊等。目前一些中國學生已經回國,但大多數學生仍留在英國。我還給英國154所有中國留學生的英國大學校長寫信,希望校方好好照顧中國留學生,同時表示中方將繼續致力於加強中英教育交流與合作。

  現在約有20萬中國留學生在英學習,人數居歐洲第一、全球第二,僅次於美國。現在,仍有一些中國學生期盼來英留學,在申請英國大學。我們收到了大量諮詢,他們想了解英國大學何時復學、申請程序何時重啓。我們努力給他們提供最新信息。

  哈丁:謝謝劉大使。你剛才所談非常有趣,特別是關於英中應對疫情差異的內容。你也可以多跟中國學生提一下,在當前形勢下,一些過去不容易申請的學校可能會提供更多機會。劉大使,現在各國對全球疫情,還有中美關係都很擔心。你能先說說如何看待病毒起源問題嗎?

  劉大使:

  這個問題應該由科學家來回答。雖然中國第一個報告了病例,但不能說病毒起源於中國。隨着事態發展,我們看到許多報道稱,早在中國報告第一例病例之前,就可能已經出現了一些病例。

  去年12月27日,中國醫生第一次報告不明原因肺炎,那時我們對這個病因還很不瞭解。4天之後,即12月31日,中國衛生主管部門向世衛組織駐京辦事處通報了病例。7天之後,即1月3日,中國國家衛健委正式向世衛組織作出通報。11天之後,即1月7日,我們成功分離了毒株,並向世衛組織和其他國家分享了病毒基因序列。

  在報告疫情方面,中國始終秉持透明、迅速、負責任的態度。我們採取了嚴格措施防控疫情,並與國際社會分享防控經驗。病毒起源的問題需要由科學家來回答。

  哈丁:請問中國會採取什麼措施,確保疫苗研發和在全球範圍內公平分配?

  劉大使:

  習近平主席兩天前在第73屆世衛大會視頻會議開幕式上作出莊嚴承諾,中國新冠疫苗研發完成並投入使用後,將作爲全球公共產品。中國在新冠疫苗研發領域處於領先水平,目前已經進入第二期。我們希望疫苗對全世界開放使用,成爲全世界人民的公共產品,特別是確保疫苗對非洲最貧困和最不發達國家的可及性和可擔負性。中方始終堅信,疫情讓世界更加緊密,我們要堅定踐行人類命運共同體理念。這是一個非常重要的理念。

  關於中美關係,我們完全有理由發展好中美關係。中美兩國分別是世界第二大經濟體和第一大經濟體,兩國保持良好關係對世界具有重要意義。中美合則兩利,鬥則俱傷。中方希望構建以協調、合作、穩定爲基調的中美關係。但“一個巴掌拍不響”,中美雙方要相向而行。

  哈丁:謝謝劉大使,你剛剛對中美關係的比喻很形象。感謝你撥冗出席今天的活動。你對中英兩國經貿、教育等領域合作的深刻見解對會員們非常有幫助。

  英國工商業聯合會是英國最具影響力的行業組織和最大的商業遊說組織,成立於1965年,涵蓋英國19萬餘家企業、近700萬員工。

  來源:中國駐英國大使館網站

Bookmark and Share
|
關閉