胡錦濤點燃聖火盆 將火炬交給火炬手代表劉翔

　　中新網北京3月31日電 北京奧運會聖火歡迎儀式暨傳遞啟動儀式今天上午在北京天安門廣場啟動。中共中央總書記、國家主席胡錦濤宣布火炬接力啟動，中共中央政治局常委、國家副主席習近平致辭，中共中央政治局常委、中央政法委書記周永康以及北京奧運會協調委員會主席威爾布魯根等出席啟動儀式。(點擊觀看現場視頻)

　　今天的北京晴空萬里，春光明媚。天安門廣場彩旗飄揚，鼓樂喜慶。群眾團體表演的節目高潮迭起，廣場形成一片歡樂的海洋。

　　10點58分，胡錦濤、習近平、周永康在中共中央政治局委員、北京市委書記、北京奧組委主席劉淇，中共中央政治局委員、國務委員、北京奧組委副主席劉延東，中共中央書記處書記、中央辦工廳主任令計劃，全國人大常委會副委員長華建敏，全國人大常委會副委員長、北京奧組委副主席陳至立，全國政協副主席鄧樸方、孫家正、林文漪等領導的陪同下一起步入儀式現場，身著民族服裝的各族群眾在兩側夾道歡迎。

　　11時，軍樂聲中，200名儀仗隊旗手高舉中國國旗、國際奧委會會旗、北京奧運會會旗步入儀式現場。

　　隨後，現場奏響中華人民共和國國歌和奧林匹克會歌。

　　劉淇在儀式上首先致辭。他說，今天，我們在這里懷著無比激動的心情迎接奧運聖火，啟動2008年奧運會火炬傳遞活動。奧運聖火進入中國，標誌著2008年奧運會正式拉開了序幕。我們一定要緊緊圍繞舉辦一屆有特色、高水平的奧運會的目標，深入貫徹落實科學發展觀，全面落實“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”三大理念，全力以赴做好各項籌備工作，以最大的熱情、盡最大的努力，確保2008年奧運會圓滿精彩，讓這屆奧運會成為增進中國人民同世界各國人民相互了解和友好合作的盛會！

　　第29屆奧林匹克運動會協調委員會主席維爾布魯根宣讀國際奧委會主席羅格賀信。信中說，奧林匹克聖火與火炬的匯合不僅向世人宣告奧運會的到來，更向世界發出和平的信息。從今天開始，這火炬將承載著聖火傳遍全球，無論傳到哪裡，都將播撒下人們對北京奧運會的期盼和祝福。我深信，北京奧運會本身不僅是創造體育輝煌的時刻，更是中國人民和世界人民相互學習、相互了解、相互尊重的偉大契機。