大批台灣政要將來京觀看奧運開幕式和比賽

　　台灣仨“部長”來京看奧運

　　本報特約主筆　王扉

　　北京奧運會將于8月8日開幕。大批島內政要將來大陸觀看奧運會的開幕式和比賽。兩岸關係進入了“奧運時間”──奧運會成了兩岸關係繼續改善的一大契機。

　　三名“部長”來北京

　　台灣“總統”馬英九7月30日南下高雄左營“國家運動選手訓練中心”，慰勉將去北京參加奧運比賽的受訓選手、教練，並主持授旗典禮，激勵選手、教練的士氣。

　　據島內媒體報導，馬英九當日還特意到上屆雅典奧運會跆拳道金牌得主朱木炎的練習場，瞭解訓練情況。馬英九隨後主持授旗典禮，並與選手共進午餐。

　　此前，馬“政府”已在7月27日宣佈，將派“教育部長”鄭瑞城、“體委會主委”戴遐齡及“政務委員”曾志朗，以中華台北奧委會顧問名義，持貴賓卡出席北京奧運會。

　　據筆者瞭解，這三名“部長”級官員將是“登陸”的最高級別的現任行政官員。另外，受邀確定出席奧運開幕式的島內政要還有中國國民黨主席吳伯雄、榮譽主席連戰、親民黨主席宋楚瑜。據稱北京奧運開鑼後，島內還將有一批“立委”、縣市長等到北京看奧運。筆者認為，眾多台灣政要共襄京奧盛會，定將在兩岸的交流史上寫下濃墨重彩的一筆。

　　馬：大陸釋出善意

　　日前，兩岸之間圍繞著參加北京奧運的台灣代表團的稱謂是“中華台北”還是“中國台北”，發生了一場爭執。島內綠營“立委”指責大陸利用奧運矮化台灣，不依奧委會規範使用“中華台北”，在官方媒體上一再使用“中國台北”稱呼台灣代表團。國台辦7月23日回應稱，大陸一直依兩岸1989年簽署的香港協議，在規定範圍內稱台灣體育代表團隊為“中華台北”，規定範圍外則沿用“中國台北”譯名，不是現在才改稱台灣代表團隊為“中華台北”。

　　據瞭解，1989年香港協議的由來，源自當年北京取得1990年亞運會主辦權後，大陸的中國奧委會與台灣的中華奧委會，就參加北京亞運會的台灣代表團的中文名稱在香港進行協商。最後達成共識，在有中文的運動會官方文件中，一律用“中華台北”稱呼台灣代表團。但在媒體用語方面，當年的協議並無涉及，即香港協議並不能約束兩岸媒體用什麼稱謂。所以，多年來，大陸的新華社、中新社在國際賽事場合多沿用“中國台北”稱呼台灣代表團。

　　7月25日，新華社、中新社在奧運報導中，開始改稱台灣代表團為“中華台北代表團”，隨後國內主要媒體均改稱“中華台北”。“中華台北”與“中國台北”之爭，以北京做出了頗為大度的讓步“取得解決”。

　　據台灣媒體報導，馬英九7月27日在“總統府”表示，大陸在北京奧運對台灣稱謂事件的處理上，最後表達善意，以“中華台北”稱呼台灣。他相信，這是非常正面的發展。

　　據中通社29日報導，有馬英九的核心幕僚透露，奧運會後兩岸之間會“熱鬧起來”。

　　綠營“立委”沒常識

　　“中華台北”與“中國台北”之爭落幕後，島內的綠營“立委”7月30日又借奧運出場次序做文章。

　　據台灣媒體報導，對於北京擬以中文簡寫序安排各國代表團入場，民進黨“立委”潘孟安7月30日在台北指出，中國用漢文玩文字遊戲，但奧運是國際運動，很多國家看不懂漢文，應該還是用英文名稱的字母開頭順序入場。

　　另外，民進黨“立委”管碧玲也發佈新聞稿指出，“中文出場序雖然台灣(中華台北)後面隔著中非，但仍要提防中國臨時將中非的出場序調換，讓台灣、香港連續出場，造成台灣與香港皆屬于中國一部分的國際印象”，若“政府”不能爭取以過去國際慣例入場，應拒絕奧運開幕典禮，保持“國家”尊嚴。

　　據筆者瞭解，以奧運會舉辦國的字母表順序，確定開幕式各代表團入場順序是奧運慣例。1988年漢城奧運會，就是依照韓國語字母表順序安排各代表團入場順序的──作為奧運會的發源地，希臘代表團第一個入場，隨後是加納和加蓬。今年4月，在國際奧委會聯合會全會上，北京奧組委提出“將按照漢字筆畫順序制定入場順序”，按照這一原則，如果代表團第一個字的筆畫相同，就按第2個字的筆畫來確定排序，以此類推。

　　今年的北京奧運會，東道主依照慣例排在最後一位。在希臘代表團首個入場後，來自非洲的幾內亞代表團將第二個出場，因為“幾”字只有兩畫。筆者認為，島內這些亂批評的綠營“立委”如果不是缺乏國際常識，就是刻意挑撥兩岸關係。