中國駐日大使解讀胡錦濤訪日之行

　　2008年5月4日，央視《東方時空》欄目播出《五月之約 中日之春》，以下為節目內容。

　　很快日本將迎來國家主席事隔十年之後又一次對日本訪問，提到這次訪問有兩個數字不能不提，一個是30，一個是10，今年是中國改革開放30年，也是鄧小平訪問日本30年，也是中日和平友好條約締結30年。說到10這個數字，人們很容易想到在1998年，中國國家主席江澤民訪問了日本。同一年當時任國家副主席的胡錦濤也訪問了日本，事隔十年之後，中國國家主席再一次訪問日本，他將為中日關係帶來什麼樣的變化？行程之中又透露著哪些信號？我們可以期待什麼？

　　解讀訪日行程安排

　　應日本政府邀請，5月6日至10日，中國國家主席胡錦濤將對日本進行為期五天的國事訪問。為確保此次訪問成功，中日兩國政府高度重視，進行了大量的準備工作。4月24日，中國駐日本大使崔天凱在東京接受了本台記者白岩松的專訪。

　　白岩松：相信您這段時間跟很多同事的工作是非常非常辛苦的，現在能感受到日本很多方面的準備情況怎麼樣？

　　崔天凱：胡錦濤主席這次對日本的國事訪問，是中國國家主席相隔十年再一次到日本，所以中日雙方都極其重視，從日本方面來說對，不管是日本政府福田首相本人和他政界的朝野各個政黨，經濟界以及廣大的日本民眾，我們使館在工作當中接觸了日本各界人士，一個普遍的反映就是期待著胡主席這次訪問能夠取得圓滿的成功，使中日關係今後能夠進入一個新的發展階段。

　　由於此次訪問是中國國家主席時隔十年之後再次訪問日本，因此，訪問的行程安排備受關注。

　　崔天凱：胡主席這次來訪問，從日程上安排來看，有參加天皇主持的一些儀式、活動，也有跟福田首相等日本領導人重要的會談，廣泛會見日本各政黨，日本國會的政治家，包括國會兩院的議長，也要接觸日本經濟界的主要人士，另外非常重要的是廣泛地接觸日本各界的民眾，特別是青少年的代表。如果按日程的性質來說，有政治日程，也有文化日程，也有經濟日程，也有節能環保的日程，也有接觸日本廣大民眾的日程，甚至還有一些大家感到比較輕鬆愉快的，跟北京奧運會有關的，打乒乓球這些都在考慮當中。

　　在中日外交史上，有三個重要文件為兩國關係發展奠定了牢固的基石。那就是1972年中日雙方發表《中日聯合聲明》，使中日兩國實現了邦交正常化；1978年兩國締結的《中日和平友好條約》，進一步從法律上鞏固了兩國關係的政治基礎；1998年雙方發表的《中日聯合宣言》，提出建立致力于和平與發展的友好合作伙伴關係，為兩國在新世紀發展友好合作關係確立了行動指南。因此，此次胡錦濤主席訪日期間，雙方會否形成中日間第四份政治文件也是國內外眾多媒體關注的焦點。

　　白岩松：在這一次胡主席的行程當中，與天皇的見面，與首相的見面自然是重中之重，大家也在期待，有了與天皇的溝通，與首相的溝通，是否可以有助於形成中日邦交正常化以來第四份非常重要的文件，大家形成更多的共識？

　　崔天凱：總的來說這是一個涵蓋面非常廣泛，內容也非常重要，會產生長遠意義的一次訪問。它所產生的成果當然應該體現在一個適當載體里面，所以現在兩國的外交當局也就一個載體，或者說是一個文件的形式，如果是文件形式採取什麼具體方式，還在協商當中，但是已經取得了很多的共識，我相信最後一定會有一個適當的載體來體現胡主席訪問的成果。

　　據了解，除了一系列政治活動之外，此次胡錦濤主席訪日期間還將前往早稻田大學發表演講，並與日本青少年進行交流，此外還將與日本民間友好人士進行廣泛接觸。

　　白岩松：這次胡錦濤主席到日本，包括去早稻田大學演講，中日青年文化交流年的日方開幕式都可能會參加，胡錦濤主席自己說過一句話，可不僅僅因為我搞過青年的工作，的確在兩國之前青年交往非常重要，你怎麼看待如此重視兩國之前的青年往來？

　　崔天凱：兩國的青年對於兩個國家來說代表著中日兩國的未來，他們也代表著中日關係的未來，如果我們要讓今後10年、20年甚至更長時間的中日關係，保持在一個健康、穩定發展的軌道上，我們必須要面向兩國的青年，只有兩國青年友好了，兩國人民才能世代友好下去，所以前不久胡主席在北京出席中日青少年友好交流年北京開幕式的時候，專門為兩國青年題詞“舉青春之力謀世代友好”，我想他要傳達的也是這樣的信息。

　　白岩松：除了青年的交流之外，此次胡錦濤主席訪日恐怕也有很多的行程與民間交流，見很多的老朋友，見很多為中日雙方搭橋鋪路的人士，這方面來說，您覺得會在雙方的民眾心中形成怎樣的一種印象和感受？

　　崔天凱：因為胡主席這次訪問，當然政治日程也是非常繁忙，有很多必須要參加的重要的政治活動，但是我們還是千方百計在里邊安排了胡主席和日本各界民眾接觸的機會，特別是長期以來致力于中日邦交正常的，長期以來特別是在困難的時候，堅持不懈要推進日中友好的這些老朋友以及他們的後代，胡主席專門會見他們，我想這也是體現我們不忘老朋友的這樣一種感情，另外也是為向日本廣大民眾傳達一個信息，就是說中日友好的根基在人民當中。

　　胡錦濤主席還將訪問奈良唐招提寺等一些體現中日文化歷史淵源的文化古跡。

　　白岩松：我們注意到這次胡錦濤主席在訪日行程中文化之旅的比例占得很重，這是不是有意識地重新回頭看歷史之後，尋找到雙方交流的一種根源？

　　崔天凱：中日之間的文化交流確實淵源流長，我到日本工作以後，也能感受到中日文化淵源的深厚，比方說中國的書法，你可能到世界其它地方去，很多人也就是看看熱鬧吧，但是到日本有廣泛的非常數量龐大的書法愛好者，另外確實有很多專家很多書法家，他能夠真正從專業的角度鑒賞，從文化的角度，能夠讀懂漢字背後所代表的文化，這個應該說中日兩國之間一個非常獨特的交往的優勢。這次胡錦濤主席訪問當中，也確實有一些文化議程，這個我想也進一步向兩國人民展示我們文化之間的紐帶是多麼的堅固是多麼的厚實，也是我們今後在這基礎上發展各方面關係的一個很好的條件。

　　開展環保節能合作是中日發展戰略互惠關係的一項重要內容。此次訪日期間，胡主席還將前往部分日本企業考察環保節能設施。

　　白岩松：如果說行程當中有很多是大家熟悉的內容，只不過可能占的比例和看中的程度跟以往有所不同，也會有一些新的領域，比如說關于環保、節能方面的合作，這恐怕是10年前國家主席來訪問的時候，不是重點會談論的話題，那麼這一次不管在行程當中，還是日方的心願和中方的心願來說，包括之後要召開的八國峰會，這會不會成為這次胡錦濤主席出訪中一個非常新的亮點？

　　崔天凱：我認為會成為一個非常新的亮點，因為從我們國家來說，十七大明確提出，要深入貫徹落實科學發展觀，這里面就包含著要加強節能環保這樣的要求，從日本來說日本在世界上節能環保領域有著非常先進的技術，也有很多很成功的經驗和做法，這些我們都可以借鑒，都可以學習，所以說節能環保是中日兩國互有需要，能夠實現互利雙贏這樣一個新的合作領域，也應該成為這次訪問的一個新的亮點。

　　白岩松：其實剛才我們很細致地從幾個層面去分析了胡錦濤主席的行程，但是最後當把它作為一個整體的時候，大家希望看到兩方面的收獲，一個是是否可以在中日之間還有一些脆弱之處的中日關係，尤其在政治層面，能夠形成比較穩固的互信？另一方面是否可以更好地改善雙方的國民感情，您覺得從這兩個角度來說，是否可以預期有一個比較好的結果？

　　崔天凱：兩國之間政治互信在過去幾年是有一些問題的，很多具體問題，本來是比較簡單的，或者是一個技術性的問題，或者是一個個別的案例，但是不能得到很快很好的解決，追根尋源政治互信還是不夠，如果一出小問題都互相往壞的方向猜疑，小問題就可以演變成大問題，一個暫時的問題就可能變成長期的問題，相反如果我們兩國之間的政治互信加強，這些問題我想應該都是比較容易解決。人民之間的感情是兩國關係的一個基礎，這個跟兩國之間的政治互信實際上也是相關聯的，應該說國人民之間的感情，從古代到現在，從邦交正常化到現在，總體上是比較好的，兩國人民的感情也在進一步地拉近，我相信通過胡主席這次訪問，一定會進一步鞏固和加深兩國人民之間的相互了解和友誼。