日本代表團訪華共慶中日乒乓球友好交流50周年

　　如果用“石破天驚”來形容中美“乒乓外交”，那麼中日兩國人民因小小乒乓球而結下深厚友誼的過程就是“細水長流”。從後藤鉀二到木村興治，從松崎君代到福原愛，這股友情的涓涓細流，流淌至今已有半個世紀。

　　4月2日，日本乒乓球代表團一行約40人與中國乒乓球名將相聚一堂，歡聲笑語，共同慶祝中日乒乓球友好交流五十周年。正如日本乒乓球代表團團長木村興治所說：“中日關係也許曾經遭遇‘寒流’，但中日民間乒乓球友誼交往從沒有‘寒流’，一直都是‘暖流’！”

　　兩位逝去的老者

　　這次訪華的日本乒乓球代表團由近40人組成，是1972年中日恢復邦交後日本來華訪問的乒乓交流團中規模最大的一次。可惜，缺少了兩位當初中日乒乓友好交流中的“靈魂人物”───前日本乒協會長、亞洲乒協主席後藤鉀二，以及前國際乒聯主席荻村伊智朗，兩位已經去世多年。

　　當初後藤鉀二冒著被迫辭職的風險，不懼“當心你的腦袋”的恐嚇，堅持來華力邀中國代表團參加1971年的名古屋世乒賽。對中國相當友好的荻村先生也多次來華幫助協調參賽一事。“要不是他們的堅持和努力，中國隊那年可能就去不成日本，‘中美乒乓外交’的歷史可能就此改寫了”，徐寅生感嘆。

　　一份珍貴的禮物

　　角田啟輔先生是這次日本代表團中年紀最大的“壽星”。來北京後一下車，看見了當年自己的對手、中國第一代乒乓球國手王傳耀，兩人的手握了又握。角田突然從口袋里拿出一樣東西，竟是他一直保留的1957年世乒賽決賽中，中日男隊首次相逢時的一張成績單！上面還有著角田第一場2比1戰勝王傳耀的比分記錄。看著這“歷史”，兩人拊掌而笑。

　　一件多管的閒事

　　此次日本乒乓球代表團團長木村興治先生，當年是日本隊的“弧圈球專家”，勝過莊則棟，也輸過張燮林。他曾多次率領日本乒乓球代表團訪問中國，還管過一樁“閒事”。

　　“由於我在‘文革’中犯有‘錯誤’，傷害了與一些老戰友之間的感情。本來我一直不好意思主動化解宿怨，但每次我去日本訪問，木村都跟我說這事”，莊則棟回憶道，“要不是對中國朋友非常友好，他哪會操心這‘閒事’呢。”莊則棟最終主動與徐寅生等老戰友實現了“第二次握手”。

　　一瓶封存的茅台

　　這次來中國，松崎君代特地帶來了一件紀念品───當年周恩來總理贈送給她、讓她回去孝敬父母的茅台酒。“總理送過我幾瓶”，松崎說，“我特意留了一瓶，舍不得喝，把它封存珍藏，已經40多年了。”她還指著酒瓶給記者看，“瞧！這瓶酒非常珍貴，上面還寫著‘新裝解放前老酒’幾個小字。”

　　當年因為“贏也笑瞇瞇，輸也笑瞇瞇”，松崎君代特別受到周總理的喜歡。周總理不僅送她一塊綢緞作為結婚禮物，在得知她沒有孩子後還特地安排中國的婦科專家為松崎一家治療。今年松崎已經六十多歲了，“也許以後不太有機會來中國了”，她說，“但我會永遠記得我的那些中國朋友。”

　　一句詼諧的忠告

　　當年被徐寅生連殺“十二大板”的星野這次沒來，不過他特地錄了一段話，送給他的中國朋友們。

　　“徐寅生先生，李富榮先生，我的老朋友們，你們還好嗎？”他說：“不好意思，因為我太太生病了，所以我這次不能來中國看你們，所以你們一定要保護好、照顧好自己的太太呀！”徐寅生、李富榮聽了大笑。星野還說，希望大家都身體健康，如果有機會，“我還要跟你再‘殺’一盤！”

　　星野特地交給松崎君代一本陳年攝影集，里面有很多他和中國老運動員一起打球的照片，他囑托松崎要讓每一個中國老朋友都在這上面簽名，給他帶回去。

　　一個特別的使者

　　福原愛今天也來到了聚會現場。她對這些老運動員都太熟悉了，還拉著陳龍燦的手說了好一會兒話，因為後者曾經在日本教過她十個月的正手拉球。“馬上要參加世乒賽了，除了中國運動員，我都有信心戰勝她們”，福原愛說，“不管怎麼說，我也算是中國培養出來的，可以說是半個中國人。”

　　福原愛現在每年都有不少時間在中國度過，她已經能夠說一口非常流利的中文了。“我期盼中日永遠友好。如果我的行為能算作是給中日友好做一點貢獻的話，那我會非常開心”，她說。

　　除了福原愛，這次日本乒乓球代表團還特別帶來了10個孩子，他們都是日本各地的小學生乒乓球比賽的佼佼者，希望他們像老一輩球員那樣，傳承中日友誼。

　　(北京4月2日電  本報記者 薛淼焱)