程翔﹕一輩子採訪中國新聞

　　【明報專訊】一生心繫中國，一輩子採訪有關中國新聞的程翔， 3年前卻被判間諜罪成，身陷囹圄。回想從前，他自覺因未能分清純新聞及參與政治的界線，結果令自己飽受牢獄之苦。經歷了 1019日鐵窗生涯，獲假釋後的程翔對中國新聞還是不離不棄，即使家人勸阻，他仍矢言，一輩子都會採訪與中國有關的新聞。

　　籲中國政府頒布特赦

　　他又稱，今年是中國改革開放 30週年，適逢舉辦北京 ？運，在這個值得高興的時刻，他呼籲中國政府頒布特赦，讓更多家庭可以團聚，社會可以更加和諧。他說，將來希望可參與營救內地被囚傳媒工作者的運動。

　　程翔在跟傳媒的茶敘上強調，自己一輩子都在採訪與中國有關的新聞，以後仍會繼續，他其後在電台節目《左右大局》中被問及，是否怕再被拘捕時不諱言，經歷今次事件後，“唔怕就假，除了死亡，牢獄生活最痛苦。”

　　不過，他認為，最重要是所做的事是有意義及能促進國家。他說﹕“這是知識分子的挑戰，記錄時代的特點，對歷史問題，是直筆還是曲筆，要忠于自已，忠于時代。”

　　至於將來能否前往內地，他稱不太清楚，但內地未有沒收其回鄉証，故理論上是可以回國。

　　獲一個月有薪假 趁機休息

　　談及未來動向，程翔昨透露，《海峽時報》歡迎他回去工作，但理解出獄後尚在適應，故現給他一個月有薪假期，他希望趁機好好休息。至於會否在假釋後出版回憶錄交代今次事件，程翔沒有回應，只表示在獄中曾想過上帝會為他申冤。