8月26日，劉翔（前左）等北京奧運會中國代表團成員前往人民大會堂參加總結大會。 當日，國家體育總局在北京召開2008年北京奧運會中國體育代表團總結大會，隨後中國體育代表團成員在人民大會堂參加了慶祝晚宴。 新華社記者劉傑攝
8月26日，2008年北京奧運會中國體育代表團總結大會在北京人民大會堂金色大廳舉行。劉翔參加北京奧運中國體育代表團宴會。 中新社發 廖文靜 攝
8月26日，2008年北京奧運會中國體育代表團總結大會在北京人民大會堂金色大廳舉行，運動員劉翔出席大會倍受關注。圖為北京奧運會舉重冠軍張湘祥與劉翔合影。 中新社發 廖文靜 攝
被傳是劉翔女友的2007年世界小姐冠軍張梓琳，近日出席活動時被追問與劉翔的關係、是否與劉翔在談戀愛時，她坦言對於與劉翔傳緋聞，她不反感。
在18日上午11點時左右，男子110米跨欄預賽在鳥巢拉開戰幕。飛人劉翔因傷退出比賽，提前告別奧運會。另外兩名中國選手史冬鵬和紀偉晉級下一輪比賽。
