造型師曝料章子怡愛秀英文 做頭髮要用尺子量

　　大牌的章子怡()如何練得一口流利的英語？比章子怡更資深的楊紫瓊如何說得一口流利的中文？前天曾為章子怡、楊紫瓊等大牌明星做過頭髮的名造型師遠藤淳、Ralf接受記者採訪時，為讀者解讀了這兩位國際巨星頭髮造型的小秘密。

　　章子怡跟中國人講英語

　　說到如今已躋身好萊塢的章子怡，髮型師的第一印象就是“難搞”，做頭髮就帶著5個助理，足見架勢大。

　　章子怡的頭髮有代言，所以剪發必須用尺子量，不能短于38厘米。長度不能變，顏色不能改，黑頭髮不能發黃，為保持亮澤必須用冷風吹。就連卷發，也要用尺子量。因為章子怡不喜歡頭髮太卷，也不能做得太蓬松，因此又得用尺子量，給章子怡做個髮型至少要花3個小時。

　　然而就算這3個鐘頭也並不意味著就搞定了，因為章子怡要求特別高，覺得髮型跟自己的服裝還不搭配，還會決定重新來過。

　　髮型師總結說，出現這樣的問題可能是溝通有障礙。因為就算有中國的工作人員在身邊，章子怡也不會直接和髮型師溝通，而是用英語告訴她的助理，她的助理再通過翻譯告訴髮型師的日文翻譯，然後日文翻譯再轉述章子怡的意思，一來一去難免會有信息遺失。或許這也是她的英文最後突飛猛進的緣故。

　　楊紫瓊盤腿說中文

　　和章子怡一樣，楊紫瓊也有一位外國男朋友，大部分時間也生活在國外；但她和章子怡不一樣，做造型的時阿候身邊只有一位助理，還跟髮型師親切地講中文，為人非常隨和。

　　髮型師透露，楊紫瓊在做頭髮的時候，狀態特別放松，穿著睡衣盤腿坐在椅子上就這樣過了兩個鐘頭。跟髮型師的交流也非常愉快，小聲地用中文叮囑他把頭髮做得動感一點，就不再給更多意見。