泰晤士報：懷恩豪斯雖稱霸格萊美 仍遭同行痛批

泰晤士報發表文章《No, no, no. Amy Winehouse should not have won Grammys, says star》

　　在贏得五項格萊美大將之後，英國“毒後”Amy Winehouse(聽歌)理應在美國得到尊重，但事實並非如此。

　　上周日，在洛杉磯斯台普斯中心揭曉的格萊美獎上，這位問題女孩獲得了極大的成功，但頒發“年度最佳唱片獎”的爵士女歌手娜塔莉-科爾(Natalie Cole(聽歌))還是直言不諱的批評了Amy Winehouse，“我認為Amy是一位很有天分的歌手，但我並不同意格萊美頒給她這麼多獎。在格萊美頒獎禮結束之後的Sony BMG慶祝Party上，Cole說：“我認為這會誤導大家，即便她還在毒品的世界里，她也照樣可以獲得這些提名。”

　　Natalie Cole是傳奇爵士歌手Nat King Cole(聽歌)的女兒，曾獲得過八次格萊美獎。。在上世紀80年代，Cole也有一段努力戒毒的日子，而且也在康複中心(Rehab)里接受過治療。湊巧的是，Amy Winehouse在本屆格萊美中獲獎的歌曲就叫“Rehab”。

　　“我在這個行業已經走過了25年，其中，我犧牲了五年時間用來與毒品鬥爭。因為毒品，我甚至丟掉了自己的性命。”Cole說，“她需要把自己的生活打理好。Rehab可不是開玩笑的，我在那住過六個月。”

　　Amy Winehouse頻發的毒癮和她古怪的行為使她常常成為美國各大媒體頭條新聞關注的對象。如果要在美國找到一個跟Amy現在表現接近的人，那就是小甜甜布蘭妮•斯皮爾斯(Britney Spears(聽歌))。

　　去年，Winehouse曾因健康問題取消了自己的美國巡演，前幾天，因為到美國的簽證問題解決的太晚，Winehouse再次與美國無緣，被迫留在了英國，沒能來到格萊美的頒獎現場。她在倫敦的Riverside錄音室通過衛星轉播為大家演唱了自己的代表作品《You Know I’m No Good》和《Rehab》。

　　在今年的格萊美獎中，Amy Winehouse一共拿得了她六項提名中的五項大獎：年度最佳唱片、年度最佳歌曲、最佳新人、最佳流行女歌手和最佳流行演唱專輯。在競爭最為激烈的年度最佳專輯獎中，爵士鋼琴大師Herbie Hancock(聽歌)的《River: The Joni Letters》在與Amy Winehouse的競爭中最終勝出。

　　就在前幾天，一段有關Amy Winehouse吸食毒品的Video被曝光，當時，格萊美的投票剛剛結束。在獲獎之後，Amy Winehouse稱要把自己的成功獻給她在獄中的丈夫、她的父母和整個倫敦。KFC MAN/編譯