陳冠希向“不雅照案”受害人道歉(附發言全文)

　　中新網2月5日電 香港藝人裸照案進入第9日，陳冠希( 聽歌)昨天下午委托律師行發布一段預先錄制的短片聲明，公開向受網照影響的人道歉。

　　據香港明報報導，陳冠希發言全文如下：

　　“我今日決定打破沉默，向各大傳媒及所有卷入這宗莫名其妙折磨的人發表這聲明。最近在網上發放的檔案，蓄意傷害了受害者以至整個社會。我已將事件交予警方處理，並且由第一日起已協助調查，由於事件正在調查，我不能作任何進一步評論。很多無辜者的生活，受到這次惡意的犯罪行為影響，對此我感到傷害、痛苦及困擾，我希望藉此機會，向所有受這次莫名其妙折磨的無辜者道歉。我現在呼籲各位幫助事件中的受害人，倘若你有下載有關照片，請不要轉載或傳送給其它人；若你擁有這些照片，我請你立刻銷毀它們，這有助受害人痊愈；我請你幫助受害人，不要令情況再壞下去。”

　　(注：陳冠希以英語發言，以上為香港明報的中文翻譯版本)